托福閱讀長難句可以說是考試中的一個重大難關,想要克服它就需要積累足夠的應對經驗。考生需要在日常備考中多做一些長難句分析理解方面的訓練才能有效提升應對能力。下面小編就來為大家具體分析。
托福閱讀長難句實例
It is hypothesized that the primordial cloud of dust and gas from which all the planets are thought to have condensed had a composition somewhat similar to that of Jupiter.
句子分析
本句的理解難點是主語從句中鑲嵌了定語從句。句首的it是形式主語,真正的主語是后面that引導的主語從句。主語從句里的主語是the primordial cloud of dust and gas,而from which引導的定語從句修飾前面的cloud,主語從句的謂語動詞是had,賓語是a composition,其后somewhat similar to that of Jupiter作后置定語,相當于composition (which is) somewhat similar to that of Jupiter。此外,句末的that of Jupiter的that指代的是composition。
詞匯解析
hypothesis作名詞,表示“假設”,hypothesize是它的動詞,it is hypothesized that...意思是“有假設認為……”。
primordial表示“原始的”。
condense是“濃縮;凝結”的意思,比如:He condensed his speech to half its original length. 他把演講的長度濃縮了一半。Steam condensed on the bathroom mirror. 蒸汽在浴室的鏡子上冷凝成水。
composition表示“組成”,比如:He’s doing research into the chemical composition of plants. 他正在研究植物的化學構成。
Jupiter是“木星”,木星是太陽系從內向外的第五顆行星,亦為太陽系中體積最大、自轉最快的行星。
句子翻譯
有這樣一種假設:所有行星被認為從由塵埃和氣體組成的原始云層中凝結而來,這樣云層的構成和木星非常類似。
以上就是托福閱讀中長難句的訓練分析介紹,希望大家能夠學到有效的訓練和提升方法,讓自己更為輕松地面對長難句得到高分。