都說托福閱讀部分文章有難度,其實這種難度很多時候來自于文章中的長難句。這些句子結(jié)構(gòu)復(fù)雜內(nèi)容繁多,考生如果無法快速正確地看懂它們必然會影響對文章的理解和解題效率。所以下面小編就為大家?guī)硗懈i喿x100個長難句的精選匯總和深度解析,為大家提供學(xué)習(xí)指點和啟發(fā)。
托福閱讀100個長難句實例分析
原句案例:
Two additional kinds of evidence support the hypothesis that petroleum is a product of the decomposition of organic matter: oil possesses optical properties known only in hydrocarbons derived from organic matter, and oil contains nitrogen and certain compounds believed to originate only in living matter.
結(jié)構(gòu)分析:
復(fù)合句。句子主干為:主語+謂語+賓語,賓語后有一個同位語從句;冒號后為主語的同位語。
句子分析:
Two additional kinds of evidence support the hypothesis that petroleum is a product of the decomposition of organic matter,其中,two additional kinds of evidence為主語,support為謂語,the hypothesis為賓語。that引導(dǎo)the hypothesis的同位語從句,其中,petroleum為主語,is a product 為系表結(jié)構(gòu);介詞短語of the decomposition of organic matter作定語,修飾表語。本部分意思:還有另外兩種證據(jù)能支持石油是有機(jī)物分解的產(chǎn)物這一假設(shè)。
(1)oil possesses optical properties known only in hydrocarbons derived from organic matter and (2)oil contains nitrogen and certain compounds believed to originate only in living matter
這兩部分為主語Two additional kinds of evidence的同位語,對主語進(jìn)行解釋說明。
部分1中,oil為主語,possesses作謂語,optical properties作賓語。 過去分詞短語known only in hydrocarbons作后置定語,修飾properties, derived from organic matter為后置定語,修飾hydrocarbons. 本句意思:石油具有光學(xué)特性,這些特性只有源自有機(jī)物的碳?xì)浠衔镏胁庞小?/p>
部分2中,oil為主語,contains為謂語,nitrogen and certain compounds為并列賓語。后置定語believed to originate only in living matter修飾compounds。本句意思:石油含有氮和某些化合物,人們認(rèn)為這些化合物只能來源于有生命的物質(zhì)。
參考翻譯:
還有另外兩種證據(jù)能支持石油是有機(jī)物分解的產(chǎn)物這一假設(shè):一是石油具有光學(xué)特性,這些特性只有源自有機(jī)物的碳?xì)浠衔镏胁庞?二是石油含有氮和某些化合物,人們認(rèn)為這些化合物只能來源于有生命的物質(zhì)。
托福閱讀中的長難句雖然會對考生造成一定的干擾,但只要考生具備了快速看懂理解它們的能力,其實長難句也并非難以應(yīng)對,希望本文內(nèi)容能夠幫助大家提升閱讀實力拿到高分好成績。