托福寫作中為了豐富詞匯句式，可能許多同學都做出過不少嘗試，這其中就包括了在寫作中加入諺語的做法。不過這種做法要求大家對諺語的意思和用法具備準確的理解，其實并不容易用好。下面小編就來為大家介紹托福寫作使用諺語的注意事項。
托福寫作中如何選擇和運用諺語?
英語中的諺語叫做proverb。這些諺語大多帶有明顯的文化特點和印記，因此用到托福寫作中可以有效提升文章的表達深度以及論述的說服力。不過想要做到這一點，大家在選擇和使用諺語時需要注意這幾點：
1. 文化差異不可忽視
想要在托福寫作中用好諺語，考生會面對的主要障礙之一就是中西方的文化差異問題。諺語本身就是不同文化的縮影，里面可能帶有許多典故歷史類的內容，考生如果沒有充分理解這些諺語中的深層信息，在使用上就難免會出現張冠李戴或是牛頭不對馬嘴的情況，特別是那些想要把中文里的諺語直接翻譯強行轉化成英語諺語的做法，基本上都只會貽笑大方。
2. 搞清諺語的使用語境
其次，想要用好諺語，光是準確理解了其含義還是不夠的，考生還需要了解諺語適合放入的語言環境才行。比如在文章段落中的擺放位置就是一例。有些諺語適合放在段落開頭作為引言來使用，先寫出來之后可以方便大家展開具體論述，而有些諺語則更適合作為段落甚至文章的收尾句子來使用，這其中的差別考生也需要有所了解才行。這方面小編建議大家多看文章做積累，或者在收集諺語類素材的時候注意一下它們在原文中的使用環境，以避免用錯位置徒增尷尬。
托福寫作常見話題適用諺語整理一覽
了解了諺語在托福寫作中使用的注意事項后，下面小編來和大家分享一些經過精心整理，適合在托福寫作的各類常見話題中使用的諺語，缺乏素材積累的同學可以來學習一下：
practice makes perfect. 熟能生巧
patience is the road to understanding. 理解萬歲
all roads lead to rome. 條條大路通羅馬
attitudes define everything. 態度決定一切
every coin has its two sides. 有利有弊
one’s meat is another’s poison. 己所不欲，勿施于人
上面這些諺語雖然數量不多，但基本上托福獨立寫作中的各類話題都是可以派的上用處的，考生如何能夠在寫文章的時候合理插入，相信也能有效提升文章的表現力，得到評分老師更好的評價。
以上就是托福寫作中關于諺語運用的一些注意事項和細節的指點講解，希望大家能夠用好諺語，讓自己的托福作文變得更具可讀性，拿到更為理想的成績。
