都說托福閱讀部分文章有難度,其實這種難度很多時候來自于文章中的長難句。這些句子結構復雜內容繁多,考生如果無法快速正確地看懂它們必然會影響對文章的理解和解題效率。所以下面小編就為大家帶來托福閱讀100個長難句的精選匯總和深度解析,為大家提供學習指點和啟發。
托福閱讀100個長難句實例分析
原句案例:
He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of cruelty andperfidy scarcely parallel in the most barbarous ages, and totally unworthy the head of a civilized nation.
詞匯講解:
mercenary= n.外國雇傭兵
desolation= n.荒涼;廢墟
tyranny= n.暴政
circumstance= n.情形
cruelty= n.殘忍
perfidy= n.背信棄義
scarcely= ad.很少
parallel= a.相似的;比得上的
barbarous= a.殘暴的
unworthy= a.不配的
句子分析:
【主干】
He is transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works, and totally unworthy the head of a civilized nation.
他(英國國王)正在運送大批外國雇傭兵,來從事勾當,他已完全不配當一個文明國家的元首。
【成分分析】
at this time 狀語
of death, desolation and tyranny 定語,修飾works
already begun with circumstances of cruelty and perfidy 定語,修飾works
scarcely parallel in the most barbarous ages定語,修飾cruelty and perfidy
參考翻譯:
他(英國國王)此時正在運送大批外國雇傭兵,來從事其制造死亡、廢墟和暴政的勾當,其殘忍與卑劣從一開始就連最野蠻的時代也難以相比,他已完全不配當一個文明國家的元首。
托福閱讀中的長難句雖然會對考生造成一定的干擾,但只要考生具備了快速看懂理解它們的能力,其實長難句也并非難以應對,希望本文內容能夠幫助大家提升閱讀實力拿到高分好成績。