都說托福閱讀部分文章有難度,其實這種難度很多時候來自于文章中的長難句。這些句子結構復雜內(nèi)容繁多,考生如果無法快速正確地看懂它們必然會影響對文章的理解和解題效率。所以下面小編就為大家?guī)硗懈i喿x100個長難句的精選匯總和深度解析,為大家提供學習指點和啟發(fā)。
托福閱讀100個長難句實例分析
原句案例:
The extreme seriousness of desertification results from the vast areas of land and the tremendous numbers of people affected, as well as from the great difficulty of reversing or even slowing the process.
句子分析:
本句難點在于affected的成分是什么
首先可以判斷results from一定是這個句子的謂語動詞,因為只要謂語動詞才能發(fā)生單復數(shù)的變化。
然后需要判斷一下and所并列的成分,有的同學會誤認為and并列兩個句子,因為把affected當作謂語動詞了。假如affected是and后面這個“句子”的謂語動詞,那它的結構應該affected sth或者是were affected, 因為affect是及物動詞,要么后面要么跟賓語要么要用被動時態(tài)。所以affected在這里一定不是謂語動詞,而是單獨出現(xiàn)的過去分詞形式,單獨出現(xiàn)的過去分詞是做后置定語的,修飾前面的people和land, 所以and只是并列了兩個名詞短語, the vast areas of land and the tremendous numbers of people affected應翻譯成:受影響的大量土地和大量人口。
參考翻譯:
沙漠化問題的異常嚴重性是因為大量受到影響的地區(qū)和人們,并且 因為逆轉(zhuǎn)甚至減緩沙漠化速度的巨大的困難。
托福閱讀中的長難句雖然會對考生造成一定的干擾,但只要考生具備了快速看懂理解它們的能力,其實長難句也并非難以應對,希望本文內(nèi)容能夠幫助大家提升閱讀實力拿到高分好成績。