都說托福閱讀部分文章有難度,其實這種難度很多時候來自于文章中的長難句。這些句子結構復雜內容繁多,考生如果無法快速正確地看懂它們必然會影響對文章的理解和解題效率。所以下面小編就為大家?guī)硗懈i喿x100個長難句的精選匯總和深度解析,為大家提供學習指點和啟發(fā)。
托福閱讀100個長難句實例分析
原句案例:
The growth of mutual trust among merchants facilitated the growth of sales on credit and led to new developments in finance, such as the bill of exchange, a device that made the long, slow, and very dangerous shipment of coins unnecessary.
結構分析:
復合句,包含that引導的定語從句。
句子分析:
The growth of mutual trust among merchants facilitated the growth of sales on credit and led to new developments in finance 本句中,the growth 主語,of mutual trust among merchants為主語的定語。facilitated 謂語1,the growth of sales 賓語,on credit 為sales的定語。led to 謂語2,new developments為賓語,in finance為賓語的定語。
本部分意思: 商家之間信任的加強促進了信貸銷售的增長,促使金融業(yè)取得了新發(fā)展。
such as the bill of exchange, 舉例說明有哪些 developments, a device作the bill of exchange的同位語,that定語從句修飾a device,made 是謂語,the long, slow, and very dangerous shipment of coins 為賓語,unnecessary 作賓補。
本部分意思:如匯票,它使得耗時、緩慢且十分危險的硬幣運輸變得不再必要。
參考翻譯:
商家之間信任的加強促進了信貸銷售的增長,促使金融業(yè)取得了新發(fā)展,如匯票,它使得耗時、緩慢且十分危險的硬幣運輸變得不再必要。
托福閱讀中的長難句雖然會對考生造成一定的干擾,但只要考生具備了快速看懂理解它們的能力,其實長難句也并非難以應對,希望本文內容能夠幫助大家提升閱讀實力拿到高分好成績。