都說托福閱讀部分文章有難度,其實(shí)這種難度很多時(shí)候來自于文章中的長(zhǎng)難句。這些句子結(jié)構(gòu)復(fù)雜內(nèi)容繁多,考生如果無法快速正確地看懂它們必然會(huì)影響對(duì)文章的理解和解題效率。所以下面小編就為大家?guī)硗懈i喿x100個(gè)長(zhǎng)難句的精選匯總和深度解析,為大家提供學(xué)習(xí)指點(diǎn)和啟發(fā)。
托福閱讀100個(gè)長(zhǎng)難句實(shí)例分析
原句案例:
One of the most difficult aspects of deciding whether current climatic events reveal evidence of the impact of human activities is that it is hard to get a measureof what constitutes the natural variability of the climate.
結(jié)構(gòu)劃分:
One of the most difficult aspects (of deciding)(whether current climatic events reveal evidence of the impact of human activities) is that it is hard to get a measure of (what constitutes the natural variability of the climate).
深度分析:
這個(gè)句子的主干就是: One of the most difficult aspects is that
修飾一:(of deciding) ,介詞短語,修飾aspects
中文:確定
修飾二:(whether current climatic events reveal evidence of the impact of human activities) ,賓語從句,
中文:現(xiàn)在氣候事件是否揭露了是人類活動(dòng)影響的證據(jù)
修飾三:(what constitutes the natural variability of the climate) ,賓語從句
中文:什么組成了氣候的自然可變性
參考翻譯:
確定現(xiàn)在氣候事件是否揭露了是人類活動(dòng)影響的證據(jù),其中最大困難之一在于很難去測(cè)量是什么組成了氣候的自然可變性。
托福閱讀中的長(zhǎng)難句雖然會(huì)對(duì)考生造成一定的干擾,但只要考生具備了快速看懂理解它們的能力,其實(shí)長(zhǎng)難句也并非難以應(yīng)對(duì),希望本文內(nèi)容能夠幫助大家提升閱讀實(shí)力拿到高分好成績(jī)。